diff --git a/pixiv/pixiv.sh b/pixiv/pixiv.sh
index 8515a01..e95b521 100644
--- a/pixiv/pixiv.sh
+++ b/pixiv/pixiv.sh
@@ -273,7 +273,7 @@ do
            maxViewCount=$likeCount
            maxViewCountPid=$pid
         fi
-        tag=`jq -r  --arg pid $pid '.illust[$pid].tags.tags[].tag' $json_file|sed -e 's/^/\\#/g'|sed ':a;N;s/\n/ /;t a;'`
+        tag=`jq -r  --arg pid $pid '.illust[$pid].tags.tags[].tag' $json_file|sed -e 's/^/\\#/g'|sed ':a;N;s/\n/ /;t a;'|sed 's/"/\\"/g'`
         tag=`bash -c "echo '$tag'|$rule"`
         
         echo -e "pageCount=$pageCount,original_url=$original_url,small_url=$small_url\n\
@@ -373,7 +373,7 @@ do
                            sleep $sleepImage
                            text="以上作品日榜排名分别是 #排名${start_rank}_${end_rank} #rank${start_rank}_${end_rank} ，点击作品可以查看pid/标题/画师/tag信息."
                         else
-                           text="#排名${start_rank}_${end_rank} #rank${start_rank}_${end_rank}作品上传失败，请联系管理员"
+                           text="#排名${start_rank}_${end_rank} #rank${start_rank}_${end_rank} 作品上传失败，请联系管理员"
                         fi
                          
                         Request "curl -v -d chat_id=$chat_id -d text=\"$text\" $baseApi/sendMessage"